Singlish No Pok!!
Haha je viens d'en trouver un autre qui est pas mal non plus.
Apparemment ça a été pris par deux chinois singapouriens qui veulent commander des plats a base de porc dans une échoppe qui ne sert que des produits Halal. D'après son accent le serveur doit être indien singapourien ("r" roulés du fond du palais).
Le chinois qui commande s'adresse régulièrement à son copain en chinois, probablement du chinois singapourien, c'est-à-dire un mélange de mandarin, de hokkien et d'anglais). Rajoutez à ça un bon accent singapourien et accrochez-vous pour comprendre (demandez à un allemand qui apprend le français de comprendre du créole guadeloupéen !:D).
Il y a les sous-titres mais c'est brut de décoffrage ! :D
Apparemment ça a été pris par deux chinois singapouriens qui veulent commander des plats a base de porc dans une échoppe qui ne sert que des produits Halal. D'après son accent le serveur doit être indien singapourien ("r" roulés du fond du palais).
Le chinois qui commande s'adresse régulièrement à son copain en chinois, probablement du chinois singapourien, c'est-à-dire un mélange de mandarin, de hokkien et d'anglais). Rajoutez à ça un bon accent singapourien et accrochez-vous pour comprendre (demandez à un allemand qui apprend le français de comprendre du créole guadeloupéen !:D).
Il y a les sous-titres mais c'est brut de décoffrage ! :D
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire