Un oeil sur la planète : la France vue par des étrangers
Voici un reportage particulièrement intéressant, notamment pour la communauté française expatriée dont je fais partie, proposé par France 2 dans l'émission Un œil sur la planète du 26 février 2007.
Quand on est français et que l’on vit à l’étranger, qu’on le veuille ou non, on représente la France. Dans la manière dont nous apprécient, les étrangers (qui en l’occurrence sont locaux puisque c’est moi l’étranger…) semblent apporter autant d’importance au fait que nous soyons français qu’a notre le caractère propre (ce qui, en France, nous différencie les uns des autres).
Dans un tel environnement, on est amenés, tôt ou tard, à se poser pas mal de questions sur notre pays d’origine, puisque ces questions, on nous les pose ! « En France, les gens parlent français ? C’est vrai que les français sont toujours en vacances ou en grève ? Pourquoi les français et les anglais se détestent ? Quel est le plat typique français ? Comment font les français pour ne pas être obèses comme les américains alors qu’ils mangent du foie gras et du confis de canard tous les jours ? Les français ont-ils tous un gros nez ? Pourquoi les français sont-ils aussi sophistiques et arrogants ? C’est vrai que les français mangent du pain tous les jours ? Etc. »
Quand on est français et que l’on vit à l’étranger, qu’on le veuille ou non, on représente la France. Dans la manière dont nous apprécient, les étrangers (qui en l’occurrence sont locaux puisque c’est moi l’étranger…) semblent apporter autant d’importance au fait que nous soyons français qu’a notre le caractère propre (ce qui, en France, nous différencie les uns des autres).
Dans un tel environnement, on est amenés, tôt ou tard, à se poser pas mal de questions sur notre pays d’origine, puisque ces questions, on nous les pose ! « En France, les gens parlent français ? C’est vrai que les français sont toujours en vacances ou en grève ? Pourquoi les français et les anglais se détestent ? Quel est le plat typique français ? Comment font les français pour ne pas être obèses comme les américains alors qu’ils mangent du foie gras et du confis de canard tous les jours ? Les français ont-ils tous un gros nez ? Pourquoi les français sont-ils aussi sophistiques et arrogants ? C’est vrai que les français mangent du pain tous les jours ? Etc. »

Ce document aborde plein de questions que nous, les expatriés, sommes amenés à nous poser, tout simplement parce que, quand on peut comparer la France et d’autres pays, on se rend compte que la France, malgré son taux astronomiquement élevé de râleurs, c’est pas si mal que ça !
La vidéo dure 1h44mn et peut être soit regardée directement sur le site de l'émission (streaming), soit en téléchargement (mms ou Emule)
La vidéo dure 1h44mn et peut être soit regardée directement sur le site de l'émission (streaming), soit en téléchargement (mms ou Emule)

